BAHASA LIO: Beberapa Kosakata Sehari-hari

Indonesia memiliki lebih dari 700 bahasa daerah. Ada bahasa daerah yang masih digunakan hingga saat ini seperti bahasa Jawa, bahasa  Sunda, Bahasa Minang, Bahasa Batak dan sebagainya. Ada pula bahasa daerah yang saat ini sudah punah dan terancam punah karena tidak lagi dituturkan.

Bahasa lio adalah salah satu bahasa daerah yang dituturkan oleh etnis Lio di Pulau Flores Nusa Tenggara Timur. Bahasa ini digunakan oleh sebagaian besar masyarakat di Kabupaten Ende di mana Suku Lio adalah suku dengan populasi terbanyak di kabupaten tersebut.

Bahasa Lio ini digunakan juga oleh suku Lio yang mendiami bagian barat wilayah kabupaten Sikka. Namun dialeg mereka berbeda-beda sesuai dengan daerah tempat tinggal masing-masing.

Jika Anda berkesempatan berkunjung ke  Flores dan ingin berbincang-bincang dengan penduduk etnis Lio, baiknya Anda mengetahui beberapa kosakata sehari-hari berikut ini:

1. KATA GANTI ORANG PERTAMA

NO	BAHASA LIO	BAHASA INDONESIA	KETERANGAN
1	Aku (‘a’ diucapkan tanpa tekanan)	Saya	Orang pertama tunggal
2	Neku	Saya	Orang pertama tunggal
3	Kami	Kami	Orang pertama jamak

2. KATA GANTI ORANG KEDUA

NO	BAHASA LIO	BAHASA INDONESIA	KETERANGAN
1	Kau	Kamu	Orang kedua tunggal
2	Miu	Kalian	Orang kedua jamak

3. KATA GANTI ORANG KETIGA 

NO	BAHASA LIO	BAHASA INDONESIA	KETERANGAN
1	Kai	Dia (perempuan/laki-laki)	Orang ketiga tunggal
2	Ebe / Be	Mereka	Orang ketiga jamak

 

4. KATA TANYA

NO	BAHASA LIO	BAHASA INDONESIA	KETERANGAN
1	Sai	Siapa
2	Apa ('a' diucapkan tanpa tekanan)	Apa
3	Apa tau	Mengapa / kenapa
4	Pu'u apa	Mengapa / kenapa
5	Ngere emba	Bagaimana
6	Wengi	Kapan
7	Leka emba	Di mana
8	Tau de emba	Ke mana

 

5. KELUARGA

NO	BAHASA LIO	BAHASA INDONESIA	KETERANGAN
1	Baba	Bapak
2	Ame	Bapak
3	Ema	Bapak
4	Mama	Ibu
5	Ine	Ibu
6	Mamo	Nenek
7	Mamo	Kakek
8	Babo	Buyut
9	Eda (semua saudara ibu)	Paman
10	Mama ria (Kakak ibu)	Bibi
11	Mama lo'o (Adik ibu)	Bibi
12	Baba ria (Kakak Bapak)	Paman
13	(Baba lo'o) (Adik Bapak)	Paman
14	Tanta (semua saudari bapak)	Bibi/Tante
15	Ka'e	Kakak	Hanya jika perempuan memanggil perempuan yang lebih tua atau Laki-laki memanggil laki-laki yang lebih tua
16	Aji	Adik	Hanya jika perempuan memanggil perempuan yang lebih muda atau Laki-laki memanggil laki-laki yang lebih muda
17	Weta	Saudari	Panggilan untuk perempuan (hanya oleh laki-laki)
18	Nara	Saudara	Panggilan untuk laki-laki (hanya oleh perempuan)
19	Ipa (‘i' diucapkan tanpa tekanan)	Ipar	Ipa adalah panggilan untuk saudari Ipar atau dengan kata lain hanya antara ipar perempuan dengan ipar perempuan. Selain itu penggunaan kata ‘ipar’ bagi orang Lio juga diterapkan oleh anak perempuan dari paman pada anak perempuan dari saudarinya paman walaupun tidak ada hubungan perkawinan antara kedua belah pihak. Hal ini disebabkan orang Lio menganut sistem perkawinan yang disebut perkawinan ‘Ana Eda’. Sistem perkawinan Ana Eda ini tergolong ke dalam jenis perkawinan Endogami.
20	Eja	Ipar	Eja adalah panggilan untuk saudara ipar atau dengan kata lain hanya antara ipar laki-laki dengan ipar laki-laki Seperti yang dikemukakan sebelumnya di atas, orang Lio menganut sistem perkawinan yang termasuk perkawinan Endogami sehingga panggilan Eja digunakan juga oleh anak laki-laki dari tanta kepada anak laki-laki pamannya. Selain itu laki-laki Lio sering memanggil laki-laki lain yang baru dijumpainya (yang bukan anggota keluarganya) dengan panggilan ‘Eja’

 6. BAGIAN-BAGIAN TUBUH

NO	BAHASA LIO	BAHASA INDONESIA	KETERANGAN
1	Ki’a	kepala
2	Mata	mata
3	Mboko mata	biji mata
4	Pipi	pipi
5	Iju (‘I’ diucapkan tanpa tekanan)	hidung
6	Moki	mulut
7	Wiwi	bibir
8	Weri	dagu
9	Gora	leher
10	Wara	pundak
11	Lima	tangan
12	Ura lima	jari tangan
13	Kele	ketiak
14	Tuka	perut
15	Longgo	punggung
16	Koja	pinggang
17	Puse	pusar
18	Kungu	kuku
19	Loge	pantat
20	Ai (‘a’ diucapkan tanpa tekanan. 'i' diucapkan dengan tekanan)	kaki
21	Ura a’i	jari kaki
22	Ngi’i	gigi
23	Lema	lidah
24	Toko	tulang
25	Ra	darah
26	Ali (‘a’ diucapkan tanpa tekanan)	urat / otot
27	Ngade	anak tekak
28	Nggewe duna	tulang belikat

7. KATA KERJA

NO	BAHASA LIO	BAHASA INDONESIA	KETERANGAN
1	Ka	Makan
2	Roke	Tidur
3	Mbana	Jalan
4	Paru	Lari
5	To'o	Bangun
6	Minu	Minum
7	Dari	Berdiri
8	Mera	Duduk
9	Rio	Mandi
10	Subi fu	Menyisir rambut
11	Kema	Kerja
12	Kedhu	Cabut
13	Keti	Ketam
14	Ndota	Cincang
15	Tege	Angkat
16	Welu	Simpan
17	Bani	Marah
18	Ke	Menangis
19	Poa	Lompat
20	Wulo	loncat

 

8. KATA BENDA

NO	BAHASA LIO	BAHASA INDONESIA	KETERANGAN
1	One ('o' diucapkan tanpa tekanan)	rumah
2	Lepa	rumah
3	Lambu	baju
4	Sakelake	celana
5	Lawo	sarung perempuan
6	Ragi	sarung laki-laki
7	Lani	bantal
8	Te'e	tikar
9	Pingga	piring
10	Gabe	sendok
11	Aje ('A' ducapkan tanpa tekanan)	tali
12	Kidhe	Nyiru
13	Podo	periuk
14	Kawa	Wajan
15	Kebo	lumbung padi
16	Ngesu	lesung
17	Alu ('A' diucapkan tanpa tekanan)	alu
18	bhako	rokok
19	Oka ('O' diucapkan tanpa tekanan)	kapur sirih
20	Topo	parang

 

9. NAMA-NAMA BINATANG

NO	BAHASA LIO	BAHASA INDONESIA	KETERANGAN
1	Lako	anjing
2	Sapi	sapi
3	Jara	kuda
4	Rongo	kambing
5	Kamba	kerbau
6	Mise	semut merah
7	Kube	semut hitam
8	Totu	nyamuk
9	Gergiwa	cicak
10	Teke	tokek
11	Kati	cacing tanah
12	Nipa	ular
13	Anake	burung pipit
14	Nggewa	walet
15	Niki	kelelawar
16	Ro'a	monyet
17	Manu	ayam
18	Totu	nyamuk
19	Nggengglai	laba-laba
20	Leko	katak

10. TUMBUHAN

NO	BAHASA LIO	BAHASA INDONESIA	KETERANGAN
1	Are	padi
2	Ke'o atau Jawa	jagung
3	Lolo	sorgum
4	Wete	jewawut
5	Uwi	ubi
6	Uwi kaju	ubi kayu/singkong
7	Rose	keladi/talas
8	Suja	sejenis ubi
9	Ndora	ubi jalar
10	Lea	jahe
11	Kune	kunyit
12	Lea laja	lengkuas
13	Degelai	tomat
14	Koro	lombok
15	Fate	kemangi
16	Fategawe	Sere
17	Pau	mangga
18	Mude	jeruk
19	Nggawa	jambu batu
20	Moras	arbei
21	Feo	kemiri
22	Nio	kelapa
23	Jepa/uta jepa	Manisa/labu jepang
24	Koro kumba	paprika
25	Dowe	kecipir
26	Uta ura	kacang polong
27	Jonggu	labu kuning
28	Uta boda	labu putih
29	Uta koma	kacang pinto
30	Muku	pisang
31	Mude telo	jeruk nipis
32	Mude jamba	jeruk bali
33	Uta lelu	sayur pakis
34	Uta saju	sayur sawi
35	Bue	kacang panjang
36	Bue tana	kacang tanah

Demikian ulasan singkat mengenai beberapa kosakata dalam bahasa Lio. Mari kita lestarikan bahasa daerah kita agar tidak punah.